- a trage din pipă
- to puff / to pull / to suck at one's pipeto have / to take a suck at one's pipe.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
a trage din pipă
Look at other dictionaries:
pipă — PÍPĂ, pipe, s.f. 1. Obiect format dintr o parte mai groasă şi scobită, în care se pune tutunul, şi dintr un tub (curbat) prin care se trage fumul; p. restr. partea mai groasă şi scobită a acestui obiect; p. ext. (cantitatea de) tutun care intră… … Dicționar Român
ciubuc — CIUBÚC, (1, 2) ciubuce, (3) ciubucuri, s.n. 1. Pipă (orientală) cu ţeava lungă. ♦ Ţeavă de lulea. 2. Ornament în relief care marchează marginile unui perete, ale tavanului, ferestrei etc. 3. fig. (fam.) Avantaj sau câştig ilicit. – Din tc. çubuk … Dicționar Român
pâcâi — PÂCÂÍ, pấcâi, vb. IV. intranz. 1. A fuma, a trage din lulea, producând un sunet caracteristic; a pufăi. 2. (Despre flacăra lămpii de petrol) A pâlpâi cu zgomot. [var.: (reg.) pâcăí vb. IV] – Pâc + suf. âi. Trimis de valeriu, 03.02.2004. Sursa:… … Dicționar Român
fuma — FUMÁ, fumez, vb. I. intranz., tranz. A aspira, a trage fumul de tutun din ţigară sau din pipă; a bea (tutun), a duhăni. – Din lat. fumare (înţelesul după fr. fumer). Trimis de RACAI, 23.10.2007. Sursa: DEX 98 FUMÁ vb. (pop.) a bea, a suge,… … Dicționar Român
fum — fumuri, s.n. I.1. Suspensie de particule solide într un mediu gazos, produsă în cursul arderii incomplete a materialelor combustibile (sau, artificial şi intenţionat, cu ajutorul unor substanţe chimice). ♦ Fig, Înceţoşare, tulbureală, ameţeală… … Dicționar Român
lulea — LULEÁ, lulele, s.f. Obiect cu care se fumează, alcătuit dintr o parte mai groasă şi scobită, în care se pune tutunul, şi dintr o ţeavă (îndoită) prin care trece fumul; pipă; p.restr. găvanul pipei. ♢ expr. (Adverbial) Îndrăgostit (sau amorezat)… … Dicționar Român
